La Feuille de Chou numéro H comme…

by

 

… comme courir sur le Haricot.
Importuner, exaspérer.
D’un côté, le verbe “courir” (quelqu’un) qui, dans cet emploi populaire et transitif, signifie déjà tout seul “importuner” dès le XVIe siècle.
D’un autre, le verbe “haricoter” qui, au début du XIXe, signifie soit « être mesquin en affaires », soit « marchander sur des riens » ou bien encore « importuner ».

Exemple: Marc Everbecq nous court sur le haricot avec son projet de bétonner le stade de la Briqueterie.

 

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s


%d blogueurs aiment cette page :